Tower of Babel
英 [ˈtaʊə(r) ɒv ˈbeɪbl]
美 [ˈtaʊər əv ˈbeɪbl]
网络 巴比塔; 巴别通天塔; 巴贝尔塔; 巴别塔; 通天塔
双语例句
- About the Tower of Babel [ 9] and the ziggurats.
以及有关巴别塔和金字型神塔的各种故事。 - Pray for the people of Shanghai to escape from the pride and materialism of the Tower of Babel.
为上海人祷告，愿他们不致陷入巴别塔的骄傲和物质主义中。 - His dream of going abroad became the tower of Babel, for he didn't pass TOEFL, and money is also a problem.
他的出国梦是很难实现了，因为他没有考过托福，而且还没有钱。 - Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
大多数的人都听过《圣经》中巴别塔的故事。 - In a sense, they are coolies who are bridging the world and building up another Tower of Babel.
他们是劳工，打造着世界沟通的桥梁，建立起另一座通天巴别塔。 - However, the Tower of Babel was not built for the worship and praise of God, but was instead dedicated to the glory of man.
不过，巴别塔并不是为表达对上帝的崇拜和敬仰而建造，而是为人类自己歌功颂德的。 - He is more fond of empty talk than solid work, so all his plans are the tower of Babel.
他这人只爱空谈，不喜欢干实事，所以他的计划全都落空了。 - When multilateralism is dysfunctional, globalization can be a Tower of Babel, with competing national interests colliding to the benefit of none.
如果多边体系无法发挥作用，全球化可能会成为一座“巴别塔”，各国相互竞争，出现利益冲突，最终谁也无法受益。 - They talk to each other to build a city and a tower, the tower of Babel in order to spread the glory.
他们彼此商量要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为的是传扬荣耀。 - "Tower of Babel": The Goal of Consensus& On the Ecosystem of Communication in Graduate Education
通天塔：沟通达成的共识目标&试论研究生教育的沟通生态系统 - Translation is a complex communicative activity as old as the tower of Babel.
翻译是一项复杂的交流活动，历史悠久，就像巴贝尔塔一样古老。 - The estimation of the current situation of the theoretical study and practice of translation actually means the evaluation of the merits of the builders of the Tower of Babel.
对当前翻译理论研究和翻译实践的评估实际上意味着对巴别通天塔建设者们的功过的评价。 - Appreciation of The Tower of Babel
《巴别尔城塔》赏析 - The god dispersed people all over the world to punish them constructing Tower of Babel against the promise.
为了惩罚世人违背诺言建造巴比塔，上帝遣散人们于全国各地。